Hoy

12.00º < 16.00º
Viernes

12.00º < 15.00º
Sábado

13.00º < 16.00º
Domingo

15.00º < 17.00º
Lunes

15.00º < 18.00º
PT
EN
DE
ES
ES
Hoy

12.00º < 16.00º
Viernes

12.00º < 15.00º
Sábado

13.00º < 16.00º
Domingo

15.00º < 17.00º
Lunes

15.00º < 18.00º
PT
EN
DE
Es con el conocimiento de los antiguos balleneros que hoy, Aqua Açores, muestra los cetáceos de los mares Azoreanos

Servicios

Observación de Ballenas y Delfines
Saber más
Encuentros con los delfines
Saber más
Alquiler de embarcaciones
Saber más
Day in Paradise
Saber más
Observación de Ballenas y Delfines
Las Azores están en el medio del Océano Atlántico Norte, donde es posible observar cerca de 27 especies diferentes de cetáceos. Venga y viva de cerca esta experiencia con un equipo profesional de capitanes, biólogos y “Vigía”, que le guiará en este viaje para encontrarse con estos fascinantes animales.
Temporada baja (15/03 - 30/04 e 01/10 - 31/10)
Semirrígido
Por persona – 50,00 euros
Grupo ≥ 4 personas – 40,00 euros
Embarcación cabinada
Por persona – 55,00 euros
Grupo ≥ 4 personas – 45,00 euros
Temporada media (01/05 - 30/06 e 01/09 - 30/09)
Semirrígido
Por persona – 55,00 euros
Grupo ≥ 4 personas – 45,00 euros
Embarcación cabinada
Por persona – 65,00 euros
Grupo ≥ 4 personas – 55,00 euros
Temporada alta (01/07 - 31/08)
Semirrígido
Por persona – 65,00 euros
Grupo ≥ 4 personas – 55,00 euros
Embarcación cabinada
Por persona – 75,00 euros
Grupo ≥ 4 personas – 65,00 euros



Incluye: briefing (explicación) y debriefing, observación de cetáceos, aves marinas, tortugas, peces, paseos por la costa sur de la isla de Pico.
No prescinda: de ropa caliente y cómoda, gorra, protector solar y gafas de sol con protección UV. También prismáticos para la observación de los animales, así como cámara fotográfica o de vídeo.
Nota: Aqua Açores no se responsabiliza por daños, pérdidas de bienes personales o por equipamientos. La empresa recomienda a los pasajeros acondicionar las pertenencias durante la salida.
Nota: La época de observación de cetáceos comienza a mitad de abril, continuando hasta finales de octubre. Aqua Açores alerta de la posibilidad de posponer viajes como consecuencia de las condiciones meteorológicas. Por eso es aconsejable que, al realizar la reserva de sus vacaciones, dedique algunos días para visitar la isla de Pico.
Encuentros con los delfines
Aqua Açores le da la oportunidad de vivir un encuentro inolvidable. Haga realidad sus sueños y nade con delfines en su hábitat natural. En las Azores nadar con delfines es permitido con 5 especies: delfín mular, calderón gris, delfín común, delfín pintado y delfín listado.
Temporada baja (15/03 - 30/04 e 01/10 - 31/10)
Semirrígido
Por persona – 65,00 euros
Embarcación cabinada
Por persona – 75,00 euros
Temporada media (01/05 - 30/06 e 01/09 - 30/09)
Semirrígido
Por persona – 70,00 euros
Embarcación cabinada
Por persona – 80,00 euros
Temporada alta (01/07 - 31/08)
Semirrígido
Por persona – 75,00 euros
Embarcación cabinada
Por persona – 85,00 euros



Incluye: briefing (explicación) y debriefing, natación con delfines, observación de cetáceos, aves marinas, tortugas, peces, paseos por la costa sur de la isla de Pico.
No prescinda: de ropa caliente y cómoda, gorra, traje de baño y toalla, protector solar y gafas de sol con protección UV. También prismáticos para la observación de los animales, así como cámara fotográfica o de vídeo.
Recomendaciones de Aqua Açores: para nadar use máscara, tubo y aletas, disponibles para alquilar en Aqua Açores (la empresa dispone de neoprenos de buceo cortos para alquilar).
Nota: es necesario saber nadar y tener experiencia de snorkel. Tan sólo son permitidas dos personas dentro del agua en presencia de delfines. Depende del skipper decidir si están reunidas las condiciones de seguridad para el buceo.
Nota: Aqua Açores no se responsabiliza por daños, pérdidas de bienes personales o por equipamientos. La empresa recomienda a los pasajeros acondicionar las pertenencias durante la salida.
Nota: La época de observación de cetáceos comienza a mitad de abril, continuando hasta finales de octubre. Aqua Açores alerta de la posibilidad de posponer viajes como consecuencia de las condiciones meteorológicas. Por eso es aconsejable que, al realizar la reserva de sus vacaciones, dedique algunos días para visitar la isla de Pico.
Alquiler de embarcaciones
Alquiler por 3 horas con circuito y horarios al criterio del cliente (costa Sur de la isla de Pico)
Aqua Açores tiene a su disposición el alquiler de barcos con tripulación. ¿Quieres pasar 3h en el océano atlántico, donde quien decide el guion es usted? ¡Entonces, venga a disfrutar!
Temporada baja (15/03 - 30/04 e 01/10 - 31/10)
Semirrígido – 370,00 euros
Embarcación cabinada – 600,00 euros
Temporada media (01/05 - 30/06 e 01/09 - 30/09)
Semirrígido – 490,00 euros
Embarcación cabinada – 700,00 euros
Temporada alta (01/07 - 31/08)
Semirrígido – 560,00 euros
Embarcación cabinada – 800,00 euros



Incluye: briefing (explicación) y debriefing, observación de cetáceos, natación con delfines, paseo por la costa sur de la isla de Pico y posibilidad de nadar en el mar de Azores.
No prescinda: de ropa caliente y cómoda, gorra, traje de baño y toalla, protector solar y gafas de sol con protección UV. También prismáticos para la observación de los animales, así como cámara fotográfica o de vídeo.
Recomendaciones de Aqua Açores: para nadar use máscara, tubo y aletas, disponibles para alquilar en Aqua Açores (la empresa dispone de neoprenos de buceo cortos para alquilar).
Nota: Aqua Açores no se responsabiliza por daños, pérdidas de bienes personales o por equipamientos. La empresa recomienda a los pasajeros acondicionar las pertenencias durante la salida.
Nota: La época de observación de cetáceos comienza a mitad de abril, continuando hasta finales de octubre. Aqua Açores alerta de la posibilidad de posponer viajes como consecuencia de las condiciones meteorológicas. Por eso es aconsejable que, al realizar la reserva de sus vacaciones, dedique algunos días para visitar la isla de Pico.
Day in Paradise
Alquiler por 6 horas con circuito y horarios al criterio del cliente
Un día lleno de emociones donde se puede ver todo lo que la naturaleza tiene para ofrecer. Esta actividad es ideal para aquellos que quieren un día tranquilo y exclusivo con sus amigos y / o familiares en el Océano Atlántico.
Temporada baja (15/03 - 30/04 e 01/10 - 31/10)
Embarcación cabinada – 1.000,00 euros
Temporada media (01/05 - 30/06 e 01/09 - 30/09)
Embarcación cabinada – 1.100,00 euros
Temporada alta (01/07 - 31/08)
Embarcación cabinada – 1.200,00 euros



Incluye: briefing (explicación) y debriefing, observación de cetáceos, natación con delfines, paseo por la costa sur de la isla de Pico y posibilidad de nadar en el mar de Azores.
No prescinda: de ropa caliente y cómoda, gorra, traje de baño y toalla, protector solar y gafas de sol con protección UV. También prismáticos para la observación de los animales, así como cámara fotográfica o de vídeo.
Recomendaciones de Aqua Açores: para nadar use máscara, tubo y aletas, disponibles para alquilar en Aqua Açores (la empresa dispone de neoprenos de buceo cortos para alquilar).
Nota: Aqua Açores no se responsabiliza por daños, pérdidas de bienes personales o por equipamientos. La empresa recomienda a los pasajeros acondicionar las pertenencias durante la salida.
Nota: La época de observación de cetáceos comienza a mitad de abril, continuando hasta finales de octubre. Aqua Açores alerta de la posibilidad de posponer viajes como consecuencia de las condiciones meteorológicas. Por eso es aconsejable que, al realizar la reserva de sus vacaciones, dedique algunos días para visitar la isla de Pico.
“Las aguas alrededor de las nueve islas de las Azores son buenos lugares para ver 20 o más especies de delfines y ballenas.”
Victoria Homewood, in Sunday Telegraph
“Whale watching: 10 of the best”


Las Azores fueran consideradas por el Sunday Telegraph el segundo mejor lugar del mundo para la observación de ballenas.

Embarcaciones

Moby Dick
Capacidad: 12 personas
Tipo: barco de fibra cabinado de 13m

Saber más
Little Boy
Capacidad: 16 personas
Tipo: semirrígido 8.5m

Saber más
Oceanus
Capacidad: 30 personas
Tipo: semirrígido/ zodiac de 12 m

Saber más
Amadeus
Capacidad: 6 personas
Tipo: barco de fibra cabinado 6.15m

Saber más
Moby Dick
Está equipado para ofrecer el máximo conforto y seguridad para los pasajeros.
Moby Dick dispone de dos aseos y dos habitaciones, una sala de convivencia amplia y un espacio interior para guardar objetos personales.
De entre los barcos de Aqua Açores, Moby Dick es el más estable y cómodo porque ofrece las mejores condiciones interiores y exteriores como, por ejemplo, un walk-around y una flybridge para el disfrute de una amplia y maravillosa vista, así como una plataforma para la natación.
La capacidad es de 12 personas, excluyendo la tripulación.
Little Boy
Con un casco de fibra y tubos inflables tiene capacidad para 16 personas, excluyendo la tripulación.
Little Boy es perfecto para aquellos que buscan un viaje de aventura al aire libre.
Estas embarcaciones presentan seguridad y estabilidad en el mar, adecuándose a todo tipo de condiciones meteorológicas. Los semirrígidos son embarcaciones versátiles, utilizadas para operaciones de salvamiento y para servicios militares.
Little Boy es ideal para la natación con delfines.
Oceanus
Semirrígido con capacidad para 30 personas, excluyendo la tripulación.
Oceanus es ideal para grupos de amigos o de familiares que buscan un viaje divertido o de aventura.
Este es el primer semirrígido de Azores que incluye instalaciones sanitarias.
Además del excelente comportamiento que presentan los semirrígidos en el mar, Oceanus aumenta la seguridad, ya que se adecua a cualquier condición meteorológica,
Los semirrígidos son barcos versátiles, utilizados como grandes embarcaciones militares y para operaciones de salvamento. De esta forma, Oceanus es utilizado para grandes grupos, no siendo adecuado para la natación con delfines.
Amadeus
Amadeus es la opción ideal para grupos pequeños que quieran realizar “Paseos marítimos”. La capacidad máxima de este barco es de 6 personas, excluyendo la tripulación. La cabina tiene espacio para guardar objetos personales.
Con Amadeus está garantizado un viaje emocionante e inolvidable.

Especies

Cachalote - Physeter macrocephalus
© Jaime de Brum
Orca Falsa - Pseudorca crassidens
© Hugo Marques
Orca - Orcinus orca
© Aqua Açores
En el mar de Azores es posible avistar, oficialmente, 27 especies de ballenas y delfines de entre las cerca de 80 especies conocidas a nivel mundial. Aqua Açores clasifica los avistamientos de cetáceos de la costa sur de la isla de Pico en tres categorías: avistamiento frecuente, avistamiento poco frecuente y avistamiento raro. Saber más
Existen el todo el mundo más de 80 especies de ballenas, delfines y marsopas, conocidos colectivamente con el nombre de cetáceos.
Entre ellos, doce pertenecen al grupo de los misticetos, por no tener dientes, y son vulgarmente conocidas como ballenas de barbas. En lugar de dientes, estos animales presentan largas placas flexibles de queratina (mismo material presente en nuestras uñas y pelo), organizadas en dos filas en el maxilar superior. Estas estructuras son utilizadas para filtrar pequeños crustáceos y peces, base de la alimentación de estas ballenas. Los misticetos presentan un espiráculo doble (narinas externas), así como estrías ventrales. De forma general, en este grupo las hembras son mayores que los machos.
Todos los restantes pertenecen al grupo de los odontocetos, precisamente por poseer dientes. Excepto en el caso del cachalote, todos tienen un tamaño medio a pequeño. Este grupo se alimenta, principalmente, de peces y calamares. Los dientes de los odontocetos pueden ser de todas las formas y tamaños, no obstante, no todos son utilizados para la alimentación. Algunos quedan enterrados en las encías durante toda la vida. Todos los odontocetos tienen un espiráculo único y generalmente, los machos son mayores que las hembras.
La mayoría de los cetáceos están sobre amenaza de extinción. La caza comercial a gran escala provocó un impacto muy negativo para las poblaciones de las grandes ballenas. Como consecuencia de ello, muchas de las especies aún no se han recuperado de décadas de capturas intensivas. La contaminación y las alteraciones climáticas son otros de los factores que amenazan estos animales.

Últimos Avistamientos

Localización

Lajes - Vila Baleeira
Fue en la llamada Vila de Lajes, localizada en las islas Azores, donde se cazó la última ballena de la región en 1987.
La caza de ballenas (designación genérica para la captura de los cachalotes) fue uno de los principales ingresos del pueblo azoriano desde mitad del siglo XVIII hasta mediados del siglo XIX. Esta caza fue realizada de forma tradicional con la utilización de embarcaciones a vela.
Por los balleneros, cazadores de cachalotes, fue implementado un sistema de caza que incluía la vigilancia del mar. En torres construidas en localizaciones altas y de buena visibilidad, los llamados “vigías” (aquellos hombres que vigilaban el mar), con la ayuda de unos prismáticos, buscaban ballenas e informaban a los balleneros de la localización de las mismas.
La industria de caza de ballenas acabó y en su lugar nació la observación de cetáceos.
En la actualidad, los cetáceos son especies protegidas en las aguas azorianas.
La utilización del vigía es una técnica única en el mundo, lo que hace de Azores uno de los diez mejores destinos para la observación de cetáceos.
Este sistema de vigilancia del mar, desde tierra, fue mantenido para garantizar que, en cada salida de observación de cetáceos, sea garantizada la posibilidad de encontrar y observar ballenas y delfines.
Entre los meses de abril y septiembre se pueden avistar más de veinte especies diferentes de cetáceos. En ocasiones, se hace posible observar seis u ocho especies de ballenas y delfines en una misma salida.

Reglas

Observación de cetáceos en el mar

(Embarcaciones marítimo turísticas con licencia de Whale Watching)

DEBE
- Mantener el rumbo paralelo y ligeramente por la retaguardia de los animales;
- Tener atención a otros animales que no son los observados anteriormente;
- A 500 m reducir la velocidad, al menos, 10 nudos;
- A 400 m reducir la velocidad, al menos, 4 nudos;
- No aproximarse a menos de 50 m de las ballenas y delfines. ¡Déjelos aproximarse!

NO DEBE
- Pasar delante de un animal o de un grupo de animales;
- Hacer ruidos en las proximidades de los animales que los perturbe o atraiga;
- Hacer modificaciones bruscas en la dirección y en el sentido de la embarcación;
- Separar un grupo o aislar crías;
- Perseguir animales que eviten repetidamente a la embarcación o muestren señales de perturbación.

Nadar con delfines

Reglas para la natación con delfines de la Región Autónoma de Azores.

- En Azores es permitido nadar con cinco especies: mulares, delfín común, delfín moteado, delfín pintado y calderón gris;
- De cada vez son permitidas dos personas dentro del agua y por periodos de 15 minutos;
- Está prohibido tocar los animales;
- En cada embarcación son permitidas 10 personas, como máximo;
- Los pasajeros deben saber nadar y deben tener alguna experiencia en el uso de máscaras y tubo;
- Los niños, con menos de 12 años de edad, deberán ser acompañados por uno de los padres o por un representante legal;
- El skipper es el único que autoriza la entrada o no en el agua;
- Como esta actividad depende de varias variantes (estado del tiempo, condiciones del mar y comportamiento de los animales) depende del skipper decidir si están reunidas todas las condiciones;
- Las indicaciones sobre cómo proceder en el agua son indicadas a bordo;
- A veces podrán haber viajes mixtos, con pasajeros para la observación de cetáceos y con pasajeros para la natación con delfines;
- Es importante no perturbar la alimentación, reposo, lactancia u otro comportamiento individual del grupo de animales.

Material necesario
- Máscara y tubo. Recomendamos también el uso de aletas;
- En la primavera, con las temperaturas del agua del mar más bajas, su uso de vuelve una actividad más confortable;
- El uso de traje de buceo (neopreno) no es obligatorio. Depende de cada uno decidir cómo se siente mejor;
- En el verano, con las aguas a rondar los 23 y 24ºC, se podrá prescindir del mismo;
- Recomendamos que traiga una toalla.

(Todo el equipamiento referido anteriormente puede ser alquilado en la tienda de Aqua Açores mediante del stock existente)

Nota: La empresa Aqua Açores no se responsabiliza por daños, pérdidas de bienes personales o equipamientos. Una vez más, recomendamos la mejor protección de sus objetos personales para un viaje en el mar.
Newsletter
Isla de Pico
Archipiélago de Azores
Pico
Gastronomía regional
Qué visitar
Sobre
Aqua Açores
Conozca al equipo
Vigías
Únase a nosotros

Preguntas frecuentes
Funcionamiento de los servicios
Consejos fotográficos